«Believe» և «trust» երկու անգլերեն բառեր են, որոնք հաճախ շփոթվում են միմյանց հետ, բայց իրականում ունեն մի փոքր տարբեր իմաստներ: «Believe» նշանակում է հավատալ որևէ բանի ճշմարտացիությանը, իսկ «trust» նշանակում է վստահել մեկին կամ մի բանի վրա։ Առաջինը կապված է գաղափարների, հայեցակարգերի կամ հայտարարությունների հետ, իսկ երկրորդը՝ մարդկանց կամ իրավիճակների հետ։

Օրինակ, կարող ես «believe» in God (հավատալ Աստծուն): Այս դեպքում դու հավատում ես Աստծո գոյությանը, որպես գաղափար։ Բայց «trust» your friend (վստահել ձեր ընկերոջը) նշանակում է, որ դու վստահում ես ձեր ընկերոջը, որպես անձ, և հավատում ես, որ նա չի մատնի քեզ։

Մեկ այլ օրինակ՝ "I believe that the Earth is round." (Ես հավատում եմ, որ Երկիրը կլոր է): Այսպես դու հավատում ես գիտական փաստի։ Մյուս կողմից՝ "I trust my doctor." (Ես վստահում եմ իմ բժշկին): Այստեղ դու վստահում ես բժշկի մասնագիտական ​​ունակություններին և իր բուժման մեթոդներին։

Երբեմն այս երկու բառերը կարող են օգտագործվել միասին, ինչպես օրինակ՝ "I believe in him and I trust him completely." (Ես հավատում եմ նրան և լիովին վստահում եմ նրան): Այստեղ «believe» -ը վերաբերում է նրա բարությանը կամ ազնվությանը, իսկ «trust»-ը՝ նրա հուսալիությանը և ճշմարտացի լինելուն:

Happy learning!