Երիտասարդ անգլերեն լեզվի սովորողների համար շատ կարևոր է հասկանալ «benefit» և «advantage» բառերի տարբերությունը, քանի որ դրանք հաճախ շփոթվում են։ Երկուսն էլ վերաբերում են լավ բաներին, բայց դրանց կիրառումը մի փոքր տարբեր է։ «Benefit» բառը վերաբերում է լավ արդյունքին կամ լավ ազդեցությանը, որը մենք ստանում ենք որևէ բանից կամ որևէ գործողության արդյունքում։ Իսկ «advantage» բառը վերաբերում է առավելությանը, նախընտրելի դիրքին կամ իրավիճակին, որը մեզ տալիս է ավելի լավ հնարավորություններ։

Օրինակ, «The benefit of regular exercise is improved health» (Կանոնավոր մարզումների օգուտը լավացված առողջությունն է): Այստեղ «benefit» բառը ցույց է տալիս մարզումների լավ ազդեցությունը։ Մյուս կողմից, «He had an advantage over his opponents because he was taller» (Նա առավելություն ուներ իր մրցակիցների նկատմամբ, որովհետև ավելի բարձր էր): Այստեղ «advantage» բառը նշում է բարձրահասակ լինելու առավելությունը մրցակիցների նկատմամբ։

Եվս մեկ օրինակ. «A major benefit of studying abroad is increased cultural awareness» (Սովորելու արտասահմանում մեծ օգուտը մշակութային իրազեկվածության բարձրացումն է)։ Այստեղ «benefit»-ը վերաբերում է ստացված լավ արդյունքին։ «Having previous experience gave her an advantage in getting the job» (Նախորդ փորձը նրան առավելություն տվեց աշխատանք ստանալու համար): Այստեղ «advantage»-ը նշում է լավ հնարավորություն, որը կարողացել է ստանալ նախորդ փորձի շնորհիվ։

Հիշեք, որ «benefit» բառը կարող է վերաբերել նաև առողջությանը, օրինակ՝ «health benefits» (առողջության օգուտներ)։ Մինչդեռ «advantage» բառը ավելի շատ կապված է մրցակցային իրավիճակների հետ կամ որոշակի լավ հնարավորությունների հետ։

Happy learning!