Մեծ (big) և մեծ (large) բառերը երկուսն էլ նշանակում են «մեծ», բայց դրանց միջև կա որոշակի տարբերություն։ «Big» բառը ավելի ոչ պաշտոնական է և հաճախ օգտագործվում է առօրյա խոսակցական լեզվում: Այն կարող է նկարագրել ինչպես չափսերը, այնպես էլ քանակը։ Իսկ «large» բառը ավելի պաշտոնական է և հաճախ օգտագործվում է գրավոր լեզվում կամ ավելի լուրջ իրավիճակներում։ Այն հիմնականում վերաբերում է չափսերին։

Օրինակներ՝

• He has a big car. (Նա մեծ մեքենա ունի։)
• The company made a large profit. (Ընկերությունը մեծ շահույթ ստացավ։)

Նկատեք, որ «big» բառը օգտագործվել է մեքենայի չափսը նկարագրելու համար, իսկ «large» բառը՝ շահույթի քանակը նշելու համար։

Երկու բառերն էլ կարող են օգտագործվել որոշակի իրավիճակներում փոխարինելիորեն, բայց ավելի լավ է հաշվի առնել իրավիճակի պաշտոնականությունը և ձեր խոսքի ոճը։

Եվս մի քանի օրինակ՝

• That's a big problem. (Սա մեծ խնդիր է։)
• We need a large container for this. (Մեզ անհրաժեշտ է մեծ տարա դրա համար։)
• She has big eyes. (Նա մեծ աչքեր ունի։)
• The city has a large population. (Քաղաքը մեծ բնակչություն ունի։)

Happy learning!