Մեծամասամբ, երկու բառերն էլ՝ "brilliant" և "genius", նշանակում են բարձր մտավորունակություն, բայց կան նրբերանգային տարբերություններ։ "Brilliant" բառը նշանակում է ինչ-որ բանի մեջ արտակարգ լինելը, ունենալով հրաշալի միտք կամ ունակություն։ Այն կարող է վերաբերվել մարդուն կամ ինչ-որ իրադարձությանը։ Օրինակ՝ "He gave a brilliant speech" (Նա հրաշալի ելույթ ունեցավ) կամ "That's a brilliant idea!" (Դա հրաշալի գաղափար է։)
Մյուս կողմից, "genius" բառը ավելի շատ կապված է ծնունդյա մեծ ունակությունների հետ։ Այն նկարագրում է մարդուն, ով ունի արտակարգ մտավորունակություն և ստեղծագործականություն, ինչը հանգեցնում է նորարարական մտքերի և ձեռքբերումների։ Genius-ը հաճախ կապվում է գիտության, արվեստի կամ մյուս ոլորտների մեջ հեղինակավոր ձեռքբերումների հետ։ Օրինակ՝ "Einstein was a genius." (Այնշտայնը ձեվավոր մարդ էր) կամ "She's a genius at mathematics." (Նա մաթեմատիկայում ձեվավոր է):
Եկեք վերլուծենք ևս մեկ օրինակ։ Կարող է լինել, որ ինչ-որ մեկը brilliant presentation ունենա (հրաշալի ներկայացում), բայց դա դեռ չի նշանակում, որ նա genius է (ձեվավոր): Genius-ը կարող է brilliant լինել ինչ-որ բանի մեջ, բայց brilliant լինելը չի նշանակում genius լինելը։ Happy learning!