«Buy» և «purchase» բառերը երկուսն էլ նշանակում են «գնել», բայց դրանց միջև կան նրբերանգային տարբերություններ։ «Buy» ավելի անվճռական և ամենօրյա բառ է, որը կիրառվում է ամենօրյա գնումների համար։ «Purchase», לעומת זאת, ավելի պաշտոնական և ձևական է, իսկ օգտագործվում է ավելի թանկարժեք կամ կարևոր իրերի գնման ժամանակ։

Օրինակներ․

• I bought a new phone. (Ես նոր հեռախոս գնեցի։)
• I purchased a new car. (Ես նոր մեքենա գնեցի։)

Առաջին նախադասությունը ավելի անպաշտպան է և ցույց է տալիս, որ խոսքը ամենօրյա գնման մասին է։ Երկրորդ նախադասությունը, לעומת זאת, ավելի պաշտոնական է և համոզիչ է, որ խոսքը ավելի կարևոր գնման մասին է։

Եվս մեկ օրինակ․

• I bought some bread and milk from the supermarket. (Ես գնեցի հաց և կաթ սուպերմարկետից։)
• The company purchased new software for its employees. (Ընկերությունը ձեռք բերեց նոր ծրագիր իր աշխատակիցների համար։)

Այս օրինակները ևս ցույց են տալիս, թե ինչպես են «buy» և «purchase» բառերը օգտագործվում տարբեր իրավիճակներում։ Ընդհանրապես, եթե չեք վստահ, թե որ բառը օգտագործեք, «buy» -ը միշտ լավ ընտրություն է։

Happy learning!