Երիտասարդ անգլերեն սովորողներ, այսօր մենք կքննարկենք careful և cautious բառերի տարբերությունը։ Երկու բառն էլ նշանակում են զգուշավոր լինելը, բայց կան նրբերանգներ։ Careful-ը ավելի շատ կապված է մանրակրկիտության և ուշադրության հետ, մինչդեռ cautious-ը կապված է հնարավոր վտանգներից խուսափելու հետ։

Օրինակ, եթե ասում ենք «Be careful when you cross the street» (Զգույշ եղիր, երբ անցնում ես փողոցը), դա նշանակում է ուշադիր լինել, որպեսզի չվթարվես։ Մյուս կողմից, «He was cautious about investing his money» (Նա զգուշավոր էր իր գումարը ներդնելու հարցում) ասելով, մենք նշանակում ենք, որ նա խուսափում էր վտանգավոր ներդրումներից։

Careful-ը կարող է վերաբերել նաև իրերի նկատմամբ։ Օրինակ, «She was careful with her belongings» (Նա զգույշ էր իր իրերին վերաբերվելու հարցում) նշանակում է, որ նա պահպանում էր իր իրերը։ Cautious, սակայն, հիմնականում կապված է վարքի և որոշումների հետ։

Ահա ևս մի քանի օրինակ՝

• "Be careful not to spill the milk." (Զգույշ եղիր, որ չթափես կաթը)
• "He was cautious in his approach to the problem." (Նա զգուշավոր էր խնդրին մոտենալու մեջ)
• "She carefully packed her suitcase." (Նա մանրակրկիտ լցրեց իր ճամպրուկը)
• "They were cautious about making any promises." (Նրանք զգուշավոր էին խոստումներ տալու հարցում)

Հուսամ, որ այս բացատրությունը օգտակար էր։ Happy learning!