Երիտասարդ անգլերեն սովորողների համար «certain» և «sure» բառերը կարող են մի փոքր խառնաշփոթ լինել, քանի որ երկուսն էլ արտահայտում են վստահություն: Սակայն, կան նրբերանգներ, որոնք տարբերում են դրանք: «Certain» բառը ավելի շատ ակնհայտ վստահություն է արտահայտում, հիմնված փաստերի կամ ապացույցների վրա: Իսկ «sure» բառը կարող է արտահայտել ինչպես վստահություն, այնպես էլ մի փոքր անվստահություն, կամ պարզապես համաձայնություն:

Օրինակ.

• Certain: "I am certain that he will come." (Ես վստահ եմ, որ նա կգա։) Այս նախադասության մեջ «certain» բառը ցույց է տալիս ամբողջական վստահություն, որ մարդը կգա։
• Sure: "Are you sure?" (Վստա՞հ ես։) Այս հարցում «sure» բառը կարող է արտահայտել որոշ կասկած, կամ պարզապես հաստատում է խնդրանքի մասին։
• Sure: "I'm sure I left my keys on the table." (Ես վստահ եմ, որ իմ բանալիները սեղանին թողեցի։) Այստեղ «sure» արտահայտում է ինչ-որ չափով վստահություն, բայց ոչ այնպես, ինչպես «certain»–ը։

Մեկ այլ օրինակ.

• Certain: "It's certain that the sun will rise tomorrow." (Վստահ է, որ արևը վաղը կծագի։) Այստեղ «certain»–ը արտահայտում է բացարձակ վստահություն, հիմնված ֆիզիկական օրենքների վրա։
• Sure: "I'm sure he'll do well on the exam." (Ես վստահ եմ, որ նա լավ կլինի քննությունում։) Այս դեպքում «sure»–ը ցույց է տալիս հավատ, բայց ոչ բացարձակ վստահություն։

Այսպիսով, երկու բառերը նման են, բայց իրենց մեջ ունեն նրբերանգային տարբերություններ: Միշտ փորձեք հաշվի առնել համատեքստը, որպեսզի ճիշտ բառը օգտագործեք: Happy learning!