Երիտասարդ անգլերեն լեզվի սովորողներ, այսօր մենք կքննարկենք «cheap» և «inexpensive» բառերի տարբերությունը։ Երկու բառն էլ նշանակում են «էժան», բայց կան նրբերանգներ, որոնք կարևոր են ճիշտ օգտագործման համար։ «Cheap» բառը հաճախ ունի բացասական կոնոտացիա, ցույց է տալիս, որ որակը ցածր է գնի հետ համեմատած։ «Inexpensive», մյուս կողմից, նշանակում է, որ գինը ցածր է, բայց չի ենթադրում, որ որակը վատ է։

Օրինակ՝

• Cheap: The quality of the cheap shoes was terrible. (էժան կոշիկների որակը վատ էր։)
• Inexpensive: I found an inexpensive but very stylish dress at the sale. (Վաճառքի ժամանակ գտա էժան, բայց շատ ոճային զգեստ։)

Այսպիսով, եթե ուզում եք ասել, որ մի բան էժան է, բայց որակը լավ չէ, օգտագործեք «cheap»։ Եթե ուզում եք ասել, որ մի բան էժան է, բայց լավ որակի է, օգտագործեք «inexpensive»։

Մեկ այլ օրինակ՝

• Cheap: That's a cheap trick! (Սա էժան խարդավանք է։)
• Inexpensive: The flight was surprisingly inexpensive. (Թռիչքը զարմանալիորեն էժան էր։)

Հիշեք, որ բառերի ընտրությունը կախված է կոնտեքստից և այն տպավորությունից, որը ցանկանում եք ստեղծել։

Happy learning!