Երիտասարդ անգլերեն լեզվի սովորողների համար, «confident» և «assured» բառերը կարող են մի փոքր շփոթեցնող լինել, քանի որ երկուսն էլ վստահության մասին են խոսում։ Սակայն, նրանց միջև կա կարևոր տարբերություն։ «Confident» բառը վերաբերում է ինքնավստահությանը, ինչ-որ բան անելու կամ ինչ-որ մեկի հետ խոսելու ունակությանը, ինչպես նաև ինքնատվությանը։ Մյուս կողմից, «assured» բառը ավելի շատ կապված է վստահության հետ, որը հիմնված է ապացուցումների կամ փորձի վրա։

Մի քանի օրինակ.

• Confident: I'm confident I can pass the exam. (Վստահ եմ, որ կարող եմ հանձնել քննությունը։)
• Assured: He felt assured of his success after years of hard work. (Նա վստահ էր իր հաջողության մեջ տարիներ շարունակ ծանր աշխատանքից հետո։)

Մեկ այլ օրինակ՝

• Confident: She felt confident speaking in public. (Նա ինքնավստահ էր հանրային խոսքի ժամանակ։)
• Assured: The doctor's assured manner calmed the patient's nerves. (Բժշկի վստահ մեծարանքը հանգստացրեց հիվանդի նյարդերը։)

Առաջին օրինակում «confident» արտահայտում է ինքնավստահություն, որը հիմնված է իր հավատքի վրա, իսկ երկրորդ օրինակում «assured»-ը արտահայտում է վստահություն, որը հիմնված է ապացուցումների և փորձի վրա։ Հիշեք, որ երկու բառերը կարող են օգտագործվել համատեքստից ելնելով, բայց կարևոր է հասկանալ նրանց нюанսները։ Happy learning!