«Create» և «make» անգլերեն բառերը հաճախ կիրառվում են միմյանց փոխարինելու համար, բայց դրանք իրարից տարբերվում են։ «Create» բառը նշանակում է ինչ-որ բան ստեղծել, ինչ-որ բան նորից կառուցել, ինչ-որ բան առաջացնել, որը նախկինում չի եղել։ «Make» բառը, մյուս կողմից, ավելի լայն իմաստ ունի և կիրառվում է ինչ-որ բան պատրաստելու, կազմելու, արտադրելու համար։ Սա հիմնական տարբերությունն է։

Եկեք նայենք մի քանի օրինակների։

• Create: "She created a beautiful painting." (Նա ստեղծեց գեղեցիկ նկար)։ Այստեղ խոսքը գնում է նոր արվեստի ստեղծման մասին։
• Make: "She made a cake." (Նա պատրաստեց տորթ)։ Այստեղ խոսքը գնում է հայտնի բաղադրատոմսի մեջ միացված նյութերից ինչ-որ բան պատրաստելու մասին։

Մեկ այլ օրինակ։

• Create: "The writer created a fascinating story." (Գրողը ստեղծեց հետաքրքիր պատմություն)։ Այս դեպքում խոսքը նոր հեքիաթի, նոր հորինվածքի մասին է։
• Make: "He made a list of things to do." (Նա կազմեց գործողությունների ցուցակ)։ Այստեղ խոսքը համարյա մեխանիկական գործողության մասին է։

Ինչպես տեսնում եք, «create»-ը նշանակում է ինչ-որ նոր բանի ստեղծում, իսկ «make»-ը՝ ինչ-որ բանի պատրաստում, կազմում կամ արտադրում։ Բայց հիշեք, որ դա չէ միշտ այդպես, և բառերի իմաստը կարող է համատեքստից պայմանավորված լինել։

Happy learning!