Շատերը կարող են մտածել, որ "dangerous" և "perilous" բառերը նույնն են, բայց դա այդպես չէ։ Երկուսն էլ նշանակում են վտանգավոր, սակայն ունեն որոշակի նրբերանգային տարբերություններ։ "Dangerous"-ը ավելի ընդհանուր բառ է և նշանակում է ինչ-որ բան, որը կարող է վնաս հասցնել կամ վտանգ ստեղծել։ "Perilous", մյուս կողմից, ավելի ուժեղ բառ է և նշանակում է ծայրաստիճան վտանգավոր, մահվան կամ լուրջ վնասի վտանգով։

Օրինակ,"It's dangerous to swim in this river" (այս գետում լողալը վտանգավոր է): Այստեղ "dangerous"-ը նշանակում է որ լողալը կարող է լինել վնասակար, օրինակ, հոսանքի պատճառով:

Մյուս կողմից, "The climber faced a perilous journey up the mountain" (լեռնագնացը դժվար և վտանգավոր ճանապարհորդություն ունեցավ լեռան վրա): Այստեղ "perilous"-ը ցույց է տալիս, որ ճանապարհորդությունը ծայրաստիճան վտանգավոր է եղել, մահվան մեծ վտանգով:

Եվս մեկ օրինակ. "The situation is dangerous" (իրավիճակը վտանգավոր է) - ընդհանուր վտանգի մասին է խոսում, իսկ "The situation is perilous" (իրավիճակը ծայրաստիճան վտանգավոր է)-ը ցույց է տալիս, որ իրավիճակը ծայրաստիճան լարված և վտանգավոր է, կարող է լուրջ հետևանքներ ունենալ:

Այսպիսով, ընտրեք "dangerous"-ը, եթե խոսքը վտանգի մասին է, իսկ "perilous"-ը, եթե խոսքը ծայրաստիճան, մեծ վտանգի մասին է։

Happy learning!