Երկու բառերը՝ «defeat» և «conquer», երկուսն էլ վերաբերում են հաղթանակի, բայց ունեն որոշակի տարբերություններ։ «Defeat» սովորաբար վերաբերում է մրցակցի կամ թշնամու հաղթահարմանը մեկ конкретных իրավիճակում, ինչպիսիք են խաղերը կամ մարտերը։ «Conquer» նշանակում է ավելի լայնածավալ հաղթանակ, կարող է վերաբերել ոչ միայն մեկ իրադարձությանը, այլև մեծ տարածքների, ժողովուրդների կամ նույնիսկ փորձությունների հաղթահարմանը։ Այսինքն՝ «defeat» ավելի կոնկրետ է, իսկ «conquer»՝ ավելի գրեական։

Ահա մի քանի օրինակներ՝

• Defeat: The chess player defeated his opponent. (Շախմատիստը պարտության մատնեց իր մրցակցին։)
• Defeat: Our team was defeated in the final match. (Մեր թիմը պարտվեց վերջնական խաղում։)
• Conquer: Alexander the Great conquered many lands. (Մեծ Ալեքսանդրը գրավեց շատ երկրներ։)
• Conquer: She conquered her fear of public speaking. (Նա հաղթահարեց իր վախը՝ հանրային խոսքի առջև։)

Դիտարկենք այս օրինակները։ Առաջին երկու օրինակներում «defeat»-ը վերաբերում է կոնկրետ մրցույթների հաղթանակի։ Երրորդ օրինակում «conquer»-ը վերաբերում է լայնածավալ հաղթանակի և տարածքների գրավմանը։ Չորրորդ օրինակում «conquer»-ը նշանակում է մեկի ներքին պայքարի հաղթանակը։

Happy learning!