«Describe» և «portray» բառերը երկուսն էլ վերաբերում են ինչ-որ բանի մասին պատմելուն, բայց իրենց իմաստով մի փոքր տարբեր են։ «Describe» բառը նշանակում է ինչ-որ բանի մասին մանրամասն պատմել, իր հատկությունները, առանձնահատկությունները նշելով։ Օրինակ՝

He described the house as being large and old. (Նա նկարագրեց տունը որպես մեծ և հին։)

She described her feelings in detail. (Նա մանրամասն նկարագրեց իր զգացմունքները։)

«Portray» բառը, לעומת זאת, հաճախ օգտագործվում է մարդկանց կամ կերպարների մասին պատմելու համար, ներկայացնելով նրանց որպես որոշակի անձնավորություն կամ տիպ։ Այն կարող է նաև վերաբերել նկարչությանը կամ ինչ-որ մեկի կերպարը ներկայացնելուն արվեստի միջոցով։ Օրինակ՝

The actor portrayed the character perfectly. (Դերասանը կատարյալ կերպով մարմնավորեց կերպարը։)

The painting portrays a beautiful landscape. (Նկարը պատկերում է գեղեցիկ լանդշաֆտ։)

Եվս մեկ կարևոր տարբերությունն այն է, որ «describe»-ը կարող է վերաբերել ցանկացած բանի՝ իրերի, վայրերի, զգացմունքների, իրադարձությունների, իսկ «portray»-ը ավելի շատ կենտրոնացած է մարդկանց կամ կերպարների բնավորության, վարքի, կամ ինչ-որ պատմության վրա։

Մի խոսքով, «describe»-ը նկարագրում է, իսկ «portray»-ը՝ պատկերում կամ մարմնավորում է։ Happy learning!