Երիտասարդ անգլերեն լեզվի սովորողներ, այսօր մենք կքննարկենք «destroy» և «demolish» բառերի միջև կարևոր տարբերությունը։ Երկու բառերն էլ նշանակում են ոչնչացնել կամ քանդել, բայց դրանց կիրառումը մի փոքր տարբեր է։

«Destroy» բառը ավելի լայն իմաստ ունի և նշանակում է ամբողջությամբ ոչնչացնել, վնասել, ամբողջականությունը խախտել։ Այն կարող է վերաբերել ոչ միայն շինություններին, այլև այլ բաներին, օրինակ՝ իրերին, հարաբերություններին, կյանքերին։ Այս բառը հաճախ կապված է լինում մեծ վնասի, անդառնալի ոչնչացման հետ։

Օրինակ՝

• The earthquake destroyed the city. (Երկրաշարժը ոչնչացրեց քաղաքը։)
• The fire destroyed all our belongings. (Կրակը ոչնչացրեց մեր բոլոր ունեցվածքը։)

«Demolish» բառը, սակայն, ավելի կոնկրետ է և սովորաբար վերաբերում է շինությունների, կառույցների միտումնավոր քանդմանը։ Այն ենթադրում է համակարգված, միտումնավոր գործողություն, որի նպատակն է շինությունը լիովին քանդել։

Օրինակ՝

• They are going to demolish the old building. (Նրանք պատրաստվում են քանդել հին շենքը։)
• The old house was demolished to make way for a new road. (Հին տունը քանդվեց նոր ճանապարհի համար տեղ ստեղծելու համար։)

Եզրափակելով՝ «destroy»-ը ավելի ընդհանուր բառ է, որը վերաբերում է ամբողջականության ոչնչացմանը, իսկ «demolish»-ը կոնկրետ կիրառվում է շինությունների միտումնավոր քանդման համար։

Happy learning!