Երկու բառերը՝ "detect" և "discover," հաճախ խառնվում են, քանի որ երկուսն էլ կապված են κάτι նորի գտնելու հետ: Բայց կա կարևոր տարբերություն: "Detect" նշանակում է որոշակի բան գտնել, որը նախկինում աննկատ էր մնացել, հաճախ դժվարությամբ կամ հատուկ մեթոդների միջոցով: "Discover," մյուս կողմից, նշանակում է κάτι ամբողջովին նորի գտնելը, որի մասին նախկինում ոչինչ չէր հայտնի: Այսինքն՝ "detect"-ը վերաբերում է հայտնաբերմանը գոյություն ունեցող, բայց աննկատ մնացած բանի, իսկ "discover"-ը՝ ամբողջովին նորի հայտնագործմանը։

Օրինակ՝

• Detect: The doctor detected a problem with his heart. (Բժիշկը հայտնաբերեց խնդիր իր սրտի հետ): Այստեղ խնդիրը գոյություն ուներ, բայց աննկատ էր մնացել մինչև բժշկի քննությանը:

• Discover: Columbus discovered America. (Կոլումբոսը հայտնագործեց Ամերիկան): Այստեղ Ամերիկան գոյություն ուներ, բայց մինչև Կոլումբոսի հայտնագործությունը եվրոպացիները ոչինչ չէին գիտեր դրա մասին:

Մեկ այլ օրինակ՝

• Detect: The security guard detected a thief trying to steal a painting. (Անվտանգության պահապանը հայտնաբերեց զգեստի սրիկա, որը փորձում էր սրտաձիգ գողանալ): Գողը կար, բայց աննկատ էր մնացել մինչև պահապանի հայտնաբերումը:

• Discover: The scientists discovered a new species of plant. (Գիտնականները հայտնագործեցին բույսի նոր տեսակ): Այս դեպքում բույսի նոր տեսակը ամբողջովին անհայտ էր մինչև հայտնագործությունը:

Այսպիսով, հաջորդ անգամ, որ դուք ծանոթանաք "detect" և "discover" բառերին, հիշեք այս տարբերությունը:

Happy learning!