«Discuss» և «Debate» բառերը հաճախ շփոթվում են անգլերեն սովորողների կողմից, քանի որ երկուսն էլ վերաբերում են քննարկմանը։ Սակայն, կան կարևոր տարբերություններ։ «Discuss» նշանակում է որևէ թեմայի վերաբերյալ խոսել, մտքերը փոխանակել, տարբեր կողմերից լսել։ «Debate», לעומת זאת, նշանակում է հակասական կարծիքների վեճ, որտեղ մասնակիցները փորձում են ապացուցել իրենց կողմի ճշմարտացիությունը։
Օրինակներ․
Discuss: We discussed the new project. (Մենք քննարկեցինք նոր նախագիծը): This sentence implies a collaborative exchange of ideas related to the project. The goal isn't necessarily to reach a definitive conclusion, but to explore the topic from various angles.
Debate: The students debated the pros and cons of social media. (Ուսանողները քննարկեցին սոցիալական ցանցերի արժանապատվությունն ու թերությունները): Here, a more structured argument is implied. Each side presents its evidence, arguing for its perspective. The goal is often to win the argument or persuade the audience.
Մեկ այլ օրինակ․
Discuss: Let's discuss the best way to solve this problem. (Եկեք քննարկենք այս խնդիրը լուծելու լավագույն եղանակը): This suggests an open discussion aimed at finding a solution.
Debate: They debated the topic of climate change for hours. (Նրանք ժամերով վիճեցին կլիմայի փոփոխության մասին): This highlights a disagreement where the participants might not even come to a consensus.
Այսպիսով, «discuss»-ը ավելի լայն կիրառություն ունի և կարող է վերաբերել բոլոր տեսակի քննարկումների, իսկ «debate»-ը ավելի կոնկրետ է և վերաբերում է հակասական կարծիքների վեճի։
Happy learning!