Երբեմն անգլերեն լեզվում divide և separate բառերը կարող են շփոթեցնող լինել, քանի որ երկուսն էլ կարող են վերաբերել ինչ-որ բանի բաժանմանը։ Սակայն, նրանց միջև կարևոր տարբերություն կա։ Divide բառը նշանակում է մի բան բաժանել մի քանի մասի, իսկ separate-ը նշանակում է երկու կամ ավելի բաներ միմյանցից առանձնացնել։

Մի քանի օրինակ կբացատրեն տարբերությունը։

• Divide: "The teacher divided the class into four groups." (Դասատուն դասարանը բաժանեց չորս խմբի): Այստեղ դասարանը բաժանվում է փոքր մասերի՝ խմբերի։

• Separate: "Please separate the red balls from the blue ones." (Խնդրում եմ, առանձնացրեք կարմիր գնդակները կապույտներից): Այստեղ մենք երկու տարբեր խումբ գնդակ ունենք, որոնք միմյանցից պետք է առանձնացնել։

• Divide: "Let's divide the pizza into eight slices." (Մենք բաժանենք պիցցան ութ կտորի): Այստեղ պիցցան բաժանվում է մի քանի մասի։

• Separate: "The police separated the fighting men." (Առավոտը ոստիկանները առանձնացրեցին կռվող մարդկանց): Այստեղ ոստիկանները առանձնացնում են միմյանցից կռվող անձանց։

Այսպիսով, divide բառը վերաբերում է մի բանի բաժանմանը մի քանի մասի, իսկ separate-ը վերաբերում է երկու կամ ավելի բաների միմյանցից առանձնացմանը։ Հիշեք այս տարբերությունը, և դուք կկարողանաք ավելի ճիշտ կիրառել այս բառերը։

Happy learning!