Enough vs. Sufficient: Ի՞նչ տարբերություն կա

Երիտասարդ անգլերեն լեզվի սովորողների համար, «enough» և «sufficient» բառերը կարող են մի փոքր խառնաշփոթ առաջացնել։ Երկուսն էլ վերաբերում են բավարարությանը, բայց կան որոշակի տարբերություններ։ «Enough» ավելի ոչ պաշտոնական և ամենօրյա խոսակցական բառ է, որը կարող է վերաբերել քանակին, ժամանակին կամ գումարին։ «Sufficient», մյուս կողմից, ավելի պաշտոնական բառ է և ավելի հաճախ օգտագործվում է գրավոր լեզվում։ Այն ավելի շատ կենտրոնացած է որևէ պահանջի բավարարման վրա։

Օրինակներ՝

  • Enough: I have enough money to buy the book. (Ես ունեմ բավականաչափ գումար գիրքը գնելու համար։)
  • Sufficient: The evidence was sufficient to convict him. (Սա վկայությունները բավարար էին նրան մեղավոր ճանաչելու համար։)

Մեկ այլ օրինակ՝

  • Enough: Is there enough time to finish the project? (Բավականաչափ ժամանակ կա՞ նախագիծը ավարտելու համար։)
  • Sufficient: The company had sufficient resources to complete the task. (Ընկերությունը ուներ բավականաչափ ռեսուրսներ խնդիրը լուծելու համար։)

Դիտարկենք նաև հետևյալը՝

  • Enough: There are enough chairs for everyone. (Բավականաչափ աթոռներ կան բոլորի համար։)
  • Sufficient: Sufficient food was provided for all the guests. (Բավականաչափ սնունդ էր մատուցվել բոլոր հյուրերի համար։)

Երբ որոշում եք, թե որ բառը օգտագործել, մտածեք համատեքստի մասին և լեզվի ոճի մասին։ «Enough»-ը ավելի ամենօրյա և ոչ պաշտոնական է, իսկ «sufficient»-ը՝ ավելի պաշտոնական և ձևական։

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations