Երիտասարդ անգլերեն լեզվի սովորողների համար, կարևոր է հասկանալ «expensive» և «costly» բառերի միջև բարակ գիծը։ Երկուսն էլ վերաբերում են բարձր գնի, բայց «expensive» ավելի ընդհանուր է և օգտագործվում է առօրյա իրերի համար։ «Costly», մյուս կողմից, նշանակում է ոչ միայն թանկ, այլև կարող է ունենալ բացասական հետևանքներ կամ հետևանքներ, որոնք արժեքավոր են կորստի տեսանկյունից։

Օրինակ.

• "That car is expensive." - "Այդ մեքենան թանկ է։"

• "That diamond necklace is costly." - "Այդ ադամանդե մանյակը թանկ է (և կարող է նաև մեծ արժեք ունենալ)։"

• "His mistake was costly." - "Նրա սխալը թանկ է արժեցել (բացասական հետևանքներ ունեցել):"

• "The new software is expensive to implement." - "Նոր ծրագիրը թանկ է կիրառելու համար։"

• "Ignoring the warning proved to be costly." - "Զգուշացումը անտեսելը թանկ է արժեցել։"

Այսպիսով, հաջորդ անգամ, որ դուք կհանդիպեք այս երկու բառերին, հիշեք նրանց բարակ տարբերությունը և օգտագործեք դրանք համապատասխան համատեքստում։

Happy learning!