«Explore» և «investigate» բառերը երկուսն էլ վերաբերում են նոր բաներ ուսումնասիրելուն, բայց ունեն որոշակի տարբերություններ։ «Explore» նշանակում է նոր տարածքներ, գաղափարներ կամ հնարավորություններ հետազոտել, ծանոթանալ նոր բաների հետ։ Այն ավելի ընդհանուր է և կարող է վերաբերել ինչպես լուրջ, այնպես էլ ավելի թեթև, հետաքրքրասիրական հետազոտությունների։ «Investigate», մյուս կողմից, նշանակում է մանրակրկիտ, խորը հետազոտություն կատարել որևէ հարցի, պրոբլեմի կամ իրադարձության վերաբերյալ։ Այն բնորոշվում է հստակ նպատակով և հաճախ օգտագործվում է ինչ-որ մեղք կամ անհամաձայնություն բացահայտելու համար։

Օրինակներ՝

• Explore: We explored the ancient city of Petra. (Մենք հետազոտեցինք Պետրայի հնագույն քաղաքը։)
• Explore: Let's explore the possibility of starting a new business. (Եկեք ուսումնասիրենք նոր բիզնես սկսելու հնարավորությունը։)
• Investigate: The police are investigating the crime scene. (Աշխատակիցները հետազոտում են ողբերգության վայրը։)
• Investigate: The scientist is investigating the effects of climate change. (Գիտնականը հետազոտում է կլիմայի փոփոխության ազդեցությունը։)

Ինչպես տեսնում եք, «explore»-ը ավելի լայն իմաստ ունի, մինչդեռ «investigate»-ը ավելի կոնկրետ և խորը հետազոտություն է ենթադրում։ Ընտրությունը կախված է այն բանից, թե ինչպիսի հետազոտություն եք կատարում՝ ընդհանուր ծանոթություն եք ձեռք բերում, թե խորը վերլուծություն եք կատարում։

Happy learning!