Երկու բառերը՝ "extend" և "lengthen", հաճախ կարող են շփոթեցնել անգլերեն սովորողներին, քանի որ երկուսն էլ կապված են երկարության հետ։ Սակայն, դրանց միջև կա կարևոր տարբերություն։ "Extend" բառը նշանակում է ինչ-որ բանի տևողությունը կամ չափը մեծացնել, իսկ "lengthen" բառը հատուկ երկարությունը մեծացնելու համար է օգտագործվում։ Այսինքն, "extend"-ը ավելի լայն իմաստ ունի, քան "lengthen"-ը։

Մենք կարող ենք "extend" բառը օգտագործել ժամանակի, միջոցների, կամ ինչ-որ ծրագրի համար։ Օրինակ՝

• English: We extended our vacation by a week.
• Armenian: Մենք մեր արձակուրդը մեկ շաբաթով երկարեցրինք։

Այս դեպքում, մենք չենք խոսում հատուկ երկարության մասին, այլ արձակուրդի ժամանակահատվածի մեծացման մասին։

Մյուս կողմից, "lengthen" բառը գործածվում է հատուկ երկարության մեծացման համար։ Օրինակ՝

• English: The tailor lengthened my skirt.
• Armenian: Դերձակը իմ կիսաշրջազգեստը երկարեցրեց։

Այստեղ խոսքը հատուկ կիսաշրջազգեստի երկարության մեծացման մասին է։

Եվս մեկ օրինակ՝

• English: They extended the deadline for the project.
• Armenian: Նրանք երկարացրին նախագծի ժամկետը։

Այս դեպքում, "extend" բառը օգտագործվում է ժամկետի մեծացման համար, իսկ "lengthen"-ը չէր կարող օգտագործվել այս բնույթի բառակապակցության մեջ։

Մեկ այլ օրինակ, որտեղ "lengthen" ավելի ճիշտ կլինի՝

• English: The road was lengthened to accommodate the increased traffic.
• Armenian: Ճանապարհը երկարացվեց՝ ավելացած շարժունության համար։

Happy learning!