Երկու բառերը՝ «extreme» և «intense», հաճախ կարող են միմյանց փոխարինել, բայց դրանց միջև կա կարևոր տարբերություն: «Extreme» բառը նշանակում է «ծայրահեղ», «չափազանց», «վերջակետային», իսկ «intense» բառը՝ «ուժեղ», «մեծաթիվ», «տրամադրված»: «Extreme»–ը նշում է ինչ-որ բանի ծայրահեղ աստիճանը կամ չափը, իսկ «intense»–ը նշում է ինչ-որ բանի մեծ ուժգնությունը կամ խտությունը:

Դիտարկենք մի քանի օրինակ.

• Extreme: "He experienced extreme pain after the accident." (Ավտովթարից հետո նա ծայրահեղ ցավ էր զգում։) Այստեղ «extreme» բառը նշանակում է ցավի ծայրահեղ մեծությունը:
• Intense: "She felt intense pressure to succeed." (Նա զգում էր հաջողության հասնելու ուժեղ ճնշում։) Այստեղ «intense»–ը նշանակում է ճնշման մեծ ուժգնությունը։

Մեկ այլ օրինակ.

• Extreme: "That's an extreme sport!" (Դա ծայրահեղ սպորտ է։) Այստեղ «extreme»–ը նշանակում է սպորտի վտանգավոր և ծայրահեղ բնույթը:
• Intense: "The game was intense." (Խաղը լարված էր։) Այստեղ «intense»–ը նշանակում է խաղի լարված և ուժեղ էմոցիոնալ մթնոլորտը։

Ինչպես տեսնում եք, «extreme»–ը ավելի շատ կապված է չափի հետ, իսկ «intense»–ը՝ ուժգնության հետ։ Սակայն, շատ դեպքերում դրանց իմաստները կարող են մոտ լինել, և համատեքստն է, որը կօգնի ճիշտ բառը ընտրել։

Happy learning!