«Famous» և «renowned» բառերը, թեև երկուսն էլ նշանակում են «հայտնի», բայց ունեն որոշակի նրբերանգային տարբերություններ։ «Famous» բառը նշանակում է լայնորեն ճանաչված, հանրահայտ, ինչպես օրինակ՝ հայտնի դերասան կամ երգիչ։ Մյուս կողմից, «renowned» բառը ավելի մեծ հարգանքի և հեղինակության մասին է խոսում։ Այն վերաբերում է մարդկանց կամ իրերին, որոնք ճանաչվում են իրենց հատուկ ձեռքբերումների կամ որակների համար։

Օրինակ՝

• Famous: He's a famous actor. (Նա հայտնի դերասան է։)
• Renowned: She's a renowned scientist. (Նա հեղինակավոր գիտնական է։)

Եվս մեկ օրինակ՝

• Famous: That restaurant is famous for its pizza. (Այդ ռեստորանը հայտնի է իր պիցցայով։)
• Renowned: The museum is renowned for its collection of ancient artifacts. (Միջազգային թանգարանը հայտնի է իր հնաոճ արվեստի ցուցանմուշներով։)

Երբեմն այս երկու բառերը փոխարինելի են, բայց «renowned»-ը ավելի պաշտոնական և բարձրակարգ է, քան «famous»-ը։ «Renowned»-ը հաճախ կիրառվում է մասնագիտական կամ ակադեմիական ոլորտներում։

Happy learning!