Fault vs. Flaw: Երկու անգլերեն բառի տարբերությունը

Երկու բառերը՝ "fault" և "flaw," հաճախ միմյանց նման են թվում, բայց իրականում ունեն յուրահատուկ իմաստներ և օգտագործման ձևեր: "Fault" բառը սովորաբար վերաբերում է անձի կամ համակարգի թերությանը, մեղքին, կամ անսխալությանը, որը կարող է լինել լուծելի կամ վերացվելի: Մյուս կողմից, "flaw" վերաբերում է ավելի հիմնարար, բնածին թերությանը, որը կարող է լինել անհնար կամ դժվար լուծելի: Այսպիսով, "fault" ավելի մեղադրական է, իսկ "flaw" ավելի վերլուծական:

Եկեք նայենք մի քանի օրինակներ`

  • The fault was entirely mine. (Մեղքը ամբողջովին իմն էր։)

  • There's a fault in the computer system. (Համակարգչային համակարգում խնդիր կա։)

  • He admitted his fault and apologized. (Նա խոստովանեց իր մեղքը և ներողություն խնդրեց։)

  • The diamond has a flaw. (Ալմաստը թերություն ունի։)

  • The plan had a fatal flaw. (Երկարաժամկետ պլանը մահացու թերություն ուներ։)

  • Her only flaw was her impatience. (Նրա միակ թերությունը նրա անհամբերությունն էր։)

Նկատեք, թե ինչպես "fault"-ը կարող է վերաբերել գործողությանը կամ համակարգին, իսկ "flaw"-ը՝ իրի կամ անձի բնական հատկությանը: Երկու բառերն էլ կարող են նշել թերություններ, բայց դրանց բնույթը և ծանրությունը տարբերվում են:

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations