Երկու բառերը՝ «fertile» և «productive», կարող են թվալ մոտ իմաստով, բայց իրականում իրենց օգտագործման մեջ կան կարևոր տարբերություններ: «Fertile» բառը վերաբերում է բնական ունակությանը արտադրելու կամ աճեցնելու: Այն հիմնականում կիրառվում է երկրի, հողի, կամ կենդանիների վերարտադրողականության վերաբերյալ։ «Productive», մյուս կողմից, վերաբերում է արդյունավետությանը և արդյունքի ստացմանը, բնական բերրիության վրա կենտրոնանալու փոխարեն: Այն կարող է վերաբերել մարդկանց, մեքենաներին կամ գործընթացներին։

Դիտարկենք մի քանի օրինակներ.

• Fertile: The fertile land produced a bountiful harvest. (Բերրի հողը հարուստ բերք տվեց): This cow is very fertile and has many calves. (Այս մեծամորը շատ բերրի է և ունի շատ ձագեր):

• Productive: He is a very productive worker and always meets his deadlines. (Նա ամենաարդյունավետ աշխատողն է և միշտ կատարում է իր ժամկետները): The factory had a productive day, producing thousands of units. (Գործարանը ունեցավ արդյունավետ օր, արտադրելով հազարավոր միավորներ):

Նկատենք, որ «fertile» բառը կապված է բնական ունակության հետ, իսկ «productive» բառը` արդյունավետության և շատ աշխատանքի հետ։

Happy learning!