Երկու բառերը՝ "foretell" և "predict," հաճախ օգտագործվում են միմյանց փոխարինելու համար, բայց դրանք ունեն որոշակի տարբերություններ: "Foretell" բառը ավելի շատ կապված է գուշակության, մարգարեության կամ հոգեբանական մարզման հետ, իսկ "predict" բառը ավելի մեծապես կապված է գիտական վերլուծության, վիճակագրության կամ տրամաբանության հետ: "Foretell" բառը ենթադրում է, որ մարգարեությունը կամ գուշակումը կատարվում է հատուկ կարողության, հնարավոր է՝ գերբնական ուժի միջոցով, իսկ "predict"–ը՝ հիմնվում է մատչելի տվյալների վրա:

Օրինակ.

• Foretell: The fortune teller foretold my future. (Երազողը կանխատեսեց իմ ապագան): Այստեղ երազողի կանխատեսումը հիմնված է չէր կոնկրետ տվյալների վրա, այլ իր կարողության վրա:

• Predict: Scientists predict that the temperature will rise. (Գիտնականները կանխատեսում են, որ ջերմաստիճանը կբարձրանա): Այս դեպքում կանխատեսումը հիմնված է գիտական դիտարկումների և տվյալների վրա:

Մեկ այլ օրինակ՝

• Foretell: The ancient prophecies foretold the coming of a great king. (Հնագույն մարգարեությունները կանխատեսել էին մեծ թագավորի գալուստը):

• Predict: The meteorologist predicted a storm for tomorrow. (Մетеորոլոգը կանխատեսում էր կարկուտ վաղը):

"Foretell"–ը հաճախ օգտագործվում է գրական լեզվում կամ վեպերում, մինչդեռ "predict"–ը ավելի հաճախ հանդիպում է գիտական, տեխնիկական և առօրյա խոսակցական լեզվում:

Happy learning!