Մեր սիրելի անգլերեն լեզվի սովորողներ, այսօր մենք կքննարկենք «hasty» և «hurried» բառերի տարբերությունները: Երկուսն էլ նշանակում են «շտապ», բայց կան նրբերանգներ, որոնք կարևոր է հասկանալ:

«Hasty» բառը նշանակում է արված լինելով շտապ, առանց լիարժեք մտածելու կամ պլանավորելու: Այն կարող է նաև նշանակել անհոգ, անզգույշ: Օրինակ՝

• English: He made a hasty decision and regretted it later.

• Armenian: Նա շտապ որոշում կայացրեց և հետո ցավացավ։

• English: Her hasty words hurt his feelings.

• Armenian: Նրա անզգույշ խոսքերը վիրավորեցին նրա զգացմունքները։

«Hurried» բառը նշանակում է արված լինելով շտապ, որովհետև ժամանակի սահմանափակում կա: Այն ավելի շատ կապված է արագության հետ, քան անհոգության հետ: Օրինակ՝

• English: He had a hurried breakfast before going to work.

• Armenian: Նա շտապ արագ ճաշեց աշխատանքի գնալուց առաջ։

• English: They gave a hurried explanation.

• Armenian: Նրանք արագ, շտապ բացատրություն տվեցին։

Այսպիսով, «hasty» բառը ավելի շատ կապված է անհոգության և անզգույշության հետ, իսկ «hurried» բառը՝ արագության և ժամանակի սահմանափակության հետ։ Հիշեք այս տարբերությունը, և ձեր անգլերենը կլինի ավելի հարուստ և ճշգրիտ։

Happy learning!