Անգլերենի սովորող երիտասարդների համար «honest» և «truthful» բառերի տարբերությունը կարևոր է հասկանալ։ Երկուսն էլ վերաբերում են ճշմարտությանը, բայց ունեն մի փոքր տարբերություններ։ «Honest» բառը վերաբերում է մարդու ընդհանուր անկեղծությանը և բարեպաշտ լինելուն՝ ինչպես խոսքում, այնպես էլ գործերում։ «Truthful», սակայն, ավելի կենտրոնացած է ճշմարտությունը ասելու վրա, անկախ այն բանից, թե որքան դժվար է։

Օրինակ, մարդը կարող է լինել «honest» (անկեղծ) իր ընկերոջ հետ, միշտ ասելով իր մտքերը, նույնիսկ եթե դրանք դժվար լսելի են։ Բայց եթե նա մեծ գաղտնիք է պահում, նա չի լինի «truthful» (ճշմարիտ) այդ հարցում։

Մեկ այլ օրինակ. եթե մեկը խոստովանում է իր սխալը, նա ցուցաբերում է «honesty» (անկեղծություն): Եթե նա իրականում ասում է ինչ է տեղի ունեցել, անկախ մեծության, նա ցուցաբերում է «truthfulness» (ճշմարտասիրություն):

Ահա մի քանի նախադասություններ՝ օրինակի համար՝

• He was honest about his mistakes. (Նա անկեղծ էր իր սխալների մասին):
• She was truthful in her testimony. (Նա ճշմարիտ էր իր վկայության մեջ):
• It's important to be honest in your relationships. (Կարևոր է լինել անկեղծ ձեր հարաբերություններում):
• Telling the truth is a sign of being truthful. (Ճշմարտությունը ասելը ճշմարիտ լինելու նշան է):

Happy learning!