«Hot» և «warm» անգլերեն բառերը երկուսն էլ ջերմության մասին են խոսում, բայց իրենց իմաստով զգալիորեն տարբերվում են։ «Hot» բառը նշանակում է շատ ջերմ, գրեթե այրող, իսկ «warm» -ը՝ թեթևակի ջերմ, հարմարավետ։

Մի քանի օրինակ.

• Hot: The coffee is too hot to drink. (Սուրճը շատ տաք է խմելու համար։)
• Hot: It's a hot day today. (Այսօր շատ տաք օր է։)
• Warm: The water is warm enough for a bath. (Ջուրը բավականաչափ տաք է լողանալու համար։)
• Warm: Put on a warm sweater; it's getting chilly. (Կրեք տաք սվիտեր, սառչում է։)

Նկատեք, որ «hot»-ը կարող է նաև մետաֆորիկ իմաստ ունենալ, օրինակ՝ «hot news» (տաք լուրեր), «hot topic» (տաք թեմա): «Warm», սակայն, ավելի քիչ մետաֆորիկ կիրառություն ունի։

Happy learning!