Անգլերենում «hurry» և «rush» բառերը հաճախ շփոթվում են, քանի որ երկուսն էլ վերաբերում են արագությանը, բայց դրանց միջև կա կարևոր տարբերություն։ «Hurry» նշանակում է արագորեն անել որևէ բան, բայց հանգիստ և մտածված, իսկ «rush» նշանակում է շտապել, անհանգստանալով և հաճախ անզգուշորեն։

Օրինակ.

• Hurry: "I need to hurry to catch the bus." (Ես պետք է շտապեմ, որ բռնեմ ավտոբուսը։)
• Rush: "He rushed through his work and made a lot of mistakes." (Նա արագացրեց աշխատանքը և շատ սխալներ թույլ տվեց։)

«Hurry» բառը կարող է օգտագործվել ինչպես անվանական, այնպես էլ բայական ձևով, իսկ «rush» բառը, հիմնականում, բայական ձևով է։

Եվս մեկ օրինակ.

• Hurry: "Don't hurry, take your time." (Մի շտապիր, ժամանակդ ունես։)
• Rush: "There was a rush of people trying to enter the stadium." (Շատ մարդիկ շտապում էին մարզադաշտ մտնելու։)

Ինչպես տեսնում եք, «rush»-ը հաճախ կապված է անհանգստության, խուճապի և անզգուշության հետ, մինչդեռ «hurry»-ն նշանակում է արագություն, բայց կարգուկանոնով։

Happy learning!