Մեծ Բրիտանիայի անգլերեն լեզվի երկու բառեր, ignore և neglect, հաճախ շփոթվում են, քանի որ երկուսն էլ կարող են մեկնաբանվել որպես անտեսել կամ չդիտարկել: Սակայն, դրանց միջև կա կարևոր տարբերություն: Ignore-ը նշանակում է գիտակցորեն անտեսել կամ չդիտարկել որևէ մեկին կամ մի բան, իսկ neglect-ը նշանակում է անուշադիր մոտենալ, անտեսել մեկի կարիքները կամ պարտականությունները: Ignore-ը կարող է լինել կամայական որոշում, իսկ neglect-ը՝ անզգուշություն կամ անտարբերություն:

Օրինակներ՝

• Ignore: He ignored the ringing phone. (Նա անտեսեց զանգող հեռախոսը): She tried to ignore his rude comments. (Նա փորձեց անտեսել նրա անպարկեշտ մեկնաբանությունները):
• Neglect: He neglected his studies. (Նա անտեսեց իր ուսումը): The house was neglected and falling apart. (Տունը անտեսված էր և քայքայվում էր):

Ignore-ը կարող է լինել պաշտպանական մեխանիզմ, օրինակ՝ անտեսել մեկի վիրավորանքները: Neglect-ը, սակայն, կարող է լինել ավելի լուրջ, ինչպիսիք են՝ մանկական անտարբերությունը կամ առողջության խնամքի անտեսումը:

Այսպիսով, հաջորդ անգամ, երբ ցանկանում եք անգլերենով արտահայտել անտեսելը կամ չդիտարկելը, հարկավոր է հաշվի առնել ignore և neglect բառերի միջև եղած բարակ, բայց կարևոր տարբերությունը:

Happy learning!