Երիտասարդ անգլերեն սովորողների համար, «ill» և «sick» բառերի միջև տարբերությունը կարող է մի փոքր շփոթեցնող լինել։ Երկուսն էլ վերաբերում են հիվանդությանը, բայց դրանք միշտ փոխարինելի չեն։ Ընդհանուր առմամբ, «ill» բառը ավելի լուրջ հիվանդությունների համար է օգտագործվում, իսկ «sick» -ը՝ ավելի մեղմ հիվանդությունների կամ անհարմարության համար։

Օրինակ.

• Ill: He's been ill for weeks. (Նա շաբաթներ է, որ հիվանդ է): Այս նախադասության մեջ «ill»-ը ցույց է տալիս, որ մարդը լուրջ հիվանդ է։
• Sick: I feel sick to my stomach. (Ես փսխում եմ): Այստեղ «sick»-ը վերաբերում է մեղմ անհարմարությանը։

Մեկ այլ տարբերությունը այն է, որ «sick»-ը կարող է նաև նշանակել «հիվանդությունից ոչ լավ»: Օրինակ՝

• Sick: I was sick of his constant complaining. (Ես հոգնել էի նրա անընդհատ բողոքներից): Այս դեպքում «sick»-ը «հոգնած» է նշանակում։

«Ill»-ը, սովորաբար, չի օգտագործվում այս իմաստով։

Այսպիսով, եթե դուք ունեք լուրջ հիվանդություն, ավելի լավ է օգտագործել «ill» բառը։ Եթե դուք ունեք մեղմ հիվանդություն կամ անհարմարություն, ավելի լավ է օգտագործել «sick» բառը։ Եվ մի մոռացեք, որ «sick»-ը կարող է նաև նշանակել «հոգնած»։

Happy learning!