Անգլերենում «innocent» և «guiltless» բառերը հաճախ շփոթվում են, քանի որ երկուսն էլ վերաբերում են մեղքի բացակայությանը: Սակայն, դրանց միջև կա նրբանկատ տարբերություն:

«Innocent» բառը կարող է վերաբերել ինչպես մեծահասակների, այնպես էլ երեխաների: Այն ցույց է տալիս, որ մարդը չի գործել անօրինական կամ վնասակար գործողություն: Օրինակ. English: The jury found the defendant innocent. Armenian: Քննչական խումբը մեղադրյալին անմեղ ճանաչեց:

«Guiltless» բառը, սակայն, ավելի շեշտում է մարդու մտքի մեջ մեղքի բացակայությունը: Այն հաճախ օգտագործվում է նկարագրելու համար մարդուն, ով չունի մեղքի զգացում, անգամ եթե նա կատարել է մի բան, որը կարող է մեկնաբանվել որպես վնասակար: Օրինակ: English: Despite his actions, he felt guiltless. Armenian: Նրա գործողություններից անկախ՝ նա մեղքի զգացում չուներ:

Երբեմն երկու բառերն էլ կարող են փոխարինել միմյանց, բայց «guiltless»-ը ավելի շեշտում է մարդու ներքին վիճակը, իսկ «innocent»-ը՝ արտաքին գործողությունները:

Happy learning!