Երիտասարդ անգլերեն լեզվի սովորողների համար հաճախ խնդիր է լինում "interesting" և "fascinating" բառերի տարբերությունը։ Երկուսն էլ նշանակում են, որ ինչ-որ բան գրավիչ է, բայց կա բարակ գիծ։ "Interesting" նշանակում է, որ ինչ-որ բան ուշադրություն է գրավում և հետաքրքիր է, բայց ոչ անպայման հիասքանչ։ "Fascinating", մյուս կողմից, ավելի ուժեղ բառ է, որը նշանակում է, որ ինչ-որ բան հիասքանչ, գրավիչ և ամբողջովին ուշադրությունը գրավող է։

Օրինակներ.

• "The movie was interesting." - "Ֆիլմը հետաքրքիր էր։"
• "The movie was fascinating." - "Ֆիլմը հիասքանչ էր։"

Մեկ այլ օրինակ.

• "I found the lecture interesting." - "Ես դասախոսությունը հետաքրքիր գտա։"
• "I found the lecture fascinating." - "Ես դասախոսությունը հիասքանչ գտա։"

Ինչպես տեսնում եք, "fascinating" ավելի ուժեղ էմոցիոնալ գույն ունի, քան "interesting"-ը։ "Fascinating"-ը նշանակում է, որ ինչ-որ բան դուք իսկապես հիացրել է։ Եթե ինչ-որ բան "interesting" է, դա նշանակում է, որ այն լավ է, բայց ոչ անպայման հիասքանչ։

Happy learning!