Մենակությունը (loneliness) և մենությունը (solitude) անգլերենում արտահայտվում են lonely և solitary բառերով, որոնք, չնայած նմանություններ ունեն, բայց իրարից էականորեն տարբերվում են։ Lonely-ն նշանակում է մենակության զգացումը, անուրջ լինելու վիճակը, որը հաճախ կապված է տխրության, անհույսության և մեկուսացման հետ։ Solitary-ն, իր հերթին, նշանակում է մենակ լինելը, բայց առանց բացասական էմոցիաների։ Դա կարող է լինել ընտրություն, որը կապված է ինքնատիպության, մտորումների, կամ մեծ խաղաղության ցանկության հետ։

Օրինակներ․

• Lonely: I felt lonely after my best friend moved away. (Ես մենակ էի զգում, երբ իմ լավագույն ընկերը տեղափոխվեց): This situation evokes a feeling of sadness and isolation. (Այս իրավիճակը հրահրում է տխրության և մեկուսացման զգացում):
• Solitary: She enjoyed a solitary walk in the woods. (Նա վայելում էր մենության զբոսանքը անտառում): The experience was peaceful and reflective. (Այս փորձը խաղաղ և մտորողական էր):

Ինչպես տեսնում եք, lonely-ն կապված է բացասական էմոցիաների հետ, իսկ solitary-ն՝ ոչ։ Միշտ հիշեք այս կարևոր տարբերությունը։

Happy learning!