Loud vs. Noisy: Ի՞նչ տարբերություն կա

Անգլերեն լեզվում «loud» և «noisy» բառերը հաճախ շփոթվում են, քանի որ երկուսն էլ վերաբերում են ձայնի ուժգնությանը: Բայց կա էական տարբերություն: «Loud» բառը նշանակում է ուժեղ ձայն, որը կարող է լինել մեկ աղբյուրից: Օրինակ՝ «The music was loud.» (Երաժշտությունը բարձր էր): «Noisy» բառը, սակայն, նշանակում է շատ ձայներ միասին, որոնք կարող են լինել տարբեր աղբյուրներից: Օրինակ՝ «The market was noisy.» (Շուկան աղմուկոտ էր):

Ահա ևս մի քանի օրինակ՝

  • The dog barked loudly. (Շունը բարձր հաչեց):
  • The children were very noisy. (Երեխաները շատ աղմուկոտ էին):
  • He spoke in a loud voice. (Նա բարձր ձայնով խոսեց):
  • The city streets were noisy at night. (Քաղաքի փողոցները գիշերը աղմուկոտ էին):

«Loud»–ը կարող է օգտագործվել մեկ ձայնի համար, իսկ «noisy»–ը՝ մի քանի ձայների համար, որոնք միասին ստեղծում են աղմուկ: Երբեմն «loud»–ը կարող է ունենալ բացասական կամ դրական իմաստ (օրինակ՝ «loud applause» - կենդանի ծափահարություն), իսկ «noisy»–ը հաճախ ունենում է ավելի բացասական զգացողություն:

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations