Անգլերենում «male» և «man» բառերը հաճախ խառնվում են, քանի որ երկուսն էլ վերաբերում են տղամարդկանց։ Սակայն, դրանց միջև կա կարևոր տարբերություն։ «Male» բառը ավելի լայն իմաստ ունի և վերաբերում է տղամարդու կենսաբանական սեռին, իսկ «man» բառը վերաբերում է մեծահասակ տղամարդուն։ «Male»–ը կարող է օգտագործվել կենդանիների, բույսերի և այլ օբյեկտների համար էլ, եթե նրանք ունեն տղամարդու սեռական հատկանիշներ։ «Man»–ը, այդպես չէ։

Օրինակ՝

• He is a male lion. (Նա արու առյուծ է։) Այստեղ «male»–ը նշում է առյուծի սեռը։
• The male plant is taller than the female one. (Տղամարդու բույսը ավելի բարձր է, քան կանացի բույսը։) Այստեղ «male»–ը նշում է բույսի սեռը։
• He is a good man. (Նա լավ մարդ է։) Այստեղ «man»–ը նշում է մեծահասակ, հասուն տղամարդուն։
• The men are playing football. (Տղամարդիկ ֆուտբոլ են խաղում։) Այստեղ «men»–ը (man-ի բազմ. թիվ) վերաբերում է մի քանի մեծահասակ տղամարդկանց։

Եթե խոսում եք մարդու մասին, և նա մեծահասակ է, ավելի լավ է օգտագործել «man» բառը։ Եթե խոսում եք կենսաբանական սեռի մասին, կամ եթե անհրաժեշտ է ավելի չեզոք բառ օգտագործել, օգտագործեք «male» բառը։

Happy learning!