Մեծանալը և հասունանալը անգլերեն լեզվում արտահայտվում են «adult» և «mature» բառերով, սակայն դրանք լրիվ հոմանիշներ չեն: «Adult» բառը վերաբերում է մեծահասակի կենսաբանական և օրենսդրական կարգավիճակին, իսկ «mature» բառը՝ հոգեբանական հասունությանը:

Օրինակ, 18 տարեկան մարդը կարող է լինել օրենքով մեծահասակ («adult»), բայց դեռ չլինել հասուն («mature»): Նա կարող է դեռևս ապրել ծնողների հետ, կախված լինել նրանցից և չունենալ ինքնուրույն կյանքի վարելու ունակություններ։

Ահա մի քանի օրինակ՝

• He's a legal adult, but he's not mature enough to handle his finances. (Նա օրենքով մեծահասակ է, բայց չի հասունացել իր ֆինանսները կառավարելու համար։)
• She's a mature young woman despite her young age. (Նա հասուն երիտասարդ կին է իր փոքր տարիքի համար։)

«Mature» բառը կարող է նաև վերաբերել ոչ միայն մարդկանց, այլև իրերին։ Օրինակ՝ «mature cheese» (հասունացված պանիր):

Մի խոսքով, «adult» բառը վերաբերում է կենսաբանական և օրենսդրական տարիքին, իսկ «mature» բառը՝ հոգեբանական և հասունացման աստիճանին։

Happy learning!