«Narrow» և «tight» անգլերեն բառերը, թեև երկուսն էլ կարող են վերաբերել սահմանափակվածությանը, ունեն մի փոքր տարբերություններ։ «Narrow» բառը վերաբերում է լայնությանը, այսինքն՝ ինչքան լայն է մի բան։ Օրինակ, մեքենայի ճանապարհը կարող է լինել narrow (սրընգ): «Tight», ի տարբերություն «narrow»-ի, վերաբերում է ինչ-որ բանի սեղմված լինելուն, ամուր լինելուն կամ ինչ-որ բանի մեջ դժվարությամբ տեղավորվելուն։ Այսպիսով, «narrow» ասելով մենք խոսում ենք լայնության մասին, իսկ «tight» ասելով՝ խստության կամ սեղմվածության մասին։

Դիտարկենք մի քանի օրինակ՝

• The road was narrow, so we had to drive slowly. (Ճանապարհը սրընգ էր, ուստի մենք ստիպված էինք դանդաղ վարել:) Այստեղ «narrow» բառը վերաբերում է ճանապարհի լայնությանը։

• My shoes are too tight. (Իմ կոշիկները շատ սեղմված են:) Այստեղ «tight» բառը ցույց է տալիս, որ կոշիկները շատ ամուր են և անհարմար։

• He tied the rope tight. (Նա ամուր կապեց պարանը:) Այստեղ «tight» բառը նշանակում է ամուր, խստացված։

• The river was narrow at that point. (Գետը այդ վայրում սրընգ էր:) Այս դեպքում «narrow» բառը նկարագրում է գետի լայնությունը։

• The lid was so tight I couldn't open the jar. (뚜껑ը այնքան սեղմված էր, որ չէի կարող բանկան բացել:) Այստեղ «tight» բառը նշանակում է ամուր փակված։

Happy learning!