Մեծ Բրիտանիայում և ԱՄՆ-ում ուսանողները հաճախ խառնում են "new" և "modern" բառերը: Եկեք դիտարկենք դրանց տարբերությունները:

"New" նշանակում է ինչ-որ բան, որը այժմ այս պահին հայտնվել է կամ ստեղծվել է: Օրինակ, "new phone" (նոր հեռախոս), "new car" (նոր մեքենա): Այս բառը կարող է կիրառվել ցանկացած նոր բանի վրա, անկախ դրա ոճից կամ դիզայնից:

"Modern" նշանակում է ժամանակակից, թրենդային, վերջին տեխնոլոգիաներով ստեղծված: Այն նշում է ոչ թե միայն նորությունը, այլ և դիզայնի և տեխնոլոգիայի ժամանակակից վերաբերմունքը: Օրինակ, "modern art" (ժամանակակից արվեստ), "modern technology" (ժամանակակից տեխնոլոգիաներ):

Եկեք դիտարկենք մի քանի օրինակներ՝

• "I bought a new dress." (Ես նոր շոր գնեցի): Այս տեքստում "new" նշանակում է, որ շորը այժմ գնված է:
• "She lives in a modern apartment." (Նա ապրում է ժամանակակից բնակարանում): Այստեղ "modern" նշանակում է, որ բնակարանը ունի ժամանակակից դիզայն և համարժեք է:
• "This is a new type of car." (Սա նոր տեսակի մեքենա է): Այստեղ "new" նշանակում է, որ մեքենան նոր մոդել է:
• "He prefers modern furniture." (Նա նախընտրում է ժամանակակից պատրաստված պարագաներ): Այստեղ "modern" նշանակում է, որ պարագաները ունեն ժամանակակից դիզայն:

Happy learning!