«Notice» և «observe» բառերը երկուսն էլ նշանակում են «նկատել», բայց կան կարևոր տարբերություններ։ «Notice» նշանակում է մի բան նկատել, առանց մեծ ուշադրության։ Մինչդեռ «observe» նշանակում է ուշադիր և համակարգված մի բան նկատել, հաճախ երկար ժամանակ մի հատուկ նպատակով։

Օրինակ.

• I noticed a small scratch on the car. (Ես նկատեցի մեքենայի վրա փոքր արատ) - Այստեղ մեքենայի վրա արատը նկատելը պատահական էր։
• I observed the birds building a nest. (Ես դիտեցի թռչուններին, որոնք բույն էին կಟ್ում) - Այստեղ թռչունների բույն կಟ್ելը ուշադիր և համակարգված է դիտվել։

Մեկ այլ օրինակ.

• I noticed that he was wearing a new suit. (Ես նկատեցի, որ նա նոր կոստյում էր հագել): Այստեղ նոր կոստյումը նկատելը պատահական էր։
• I observed his behavior for several days. (Ես դիտարկեցի նրա վարքը մի քանի օր): Այստեղ նրա վարքը դիտարկելը ուշադիր և միտումնավոր էր։

Այսպիսով, «notice» օգտագործվում է պատահական նկատողությունների դեպքում, իսկ «observe» - ուշադիր և համակարգված դիտարկումների դեպքում։

Happy learning!