Երիտասարդ անգլերեն լեզվի սովորողներ, այսօր մենք կքննարկենք «oppose» և «resist» բառերի տարբերությունը։ Երկու բառերն էլ արտահայտում են դիմակայության, հակադրության կամ դիմադրության հասկացություն, բայց կան կարևոր նրբերշմություններ։ «Oppose» բառը նշանակում է ակտիվորեն հակադրվել մեկին կամ մեկ բանի, հաճախ հրապարակային կամ ձևական ձևով։ «Resist» բառը, իր հերթին, նշանակում է դիմադրել, խոչընդոտել մեկ բանի կամ մեկի, հաճախ անմիջական և ավելի փաստացի ձևով։

Օրինակ՝

• Oppose: "I oppose the new law." (Ես հակառակ եմ նոր օրենքին): Այս մեջ արտահայտվում է ակտիվ հակադրությունը, օրինակ՝ մասնակցելով ցույցի կամ գրելով հոդված։
• Resist: "She resisted the urge to eat the cake." (Նա դիմացավ կորզմանը՝ պատրաստուկը ուտելու): Այստեղ արտահայտվում է անմիջական դիմադրությունը մեկ ցանկության կամ գայթակղության։

Մեկ այլ օրինակ՝

• Oppose: "Many people oppose the government's policies." (Շատերը հակառակ են կառավարության քաղաքականությանը): Այս դեպքում հակադրությունը կարող է արտահայտվել քննարկումների, բողոքների կամ քարոզարշավների միջոցով։
• Resist: "The soldiers resisted the enemy attack." (Զինվորները դիմադրեցին մարտական հարձակմանը): Այստեղ արտահայտվում է ֆիզիկական կամ լուրջ դիմադրություն։

Հուսով եմ, որ այս բացատրությունը օգնեց ձեզ հասկանալ «oppose» և «resist» բառերի տարբերությունը։

Happy learning!