Անգլերենի սովորող դեռահասների համար «poor» և «impoverished» բառերը հաճախ շփոթվում են, քանի որ երկուսն էլ վերաբերում են աղքատությանը։ Սակայն, կան կարևոր տարբերություններ։ «Poor» բառը ավելի ընդհանուր է և նշանակում է ֆինանսական դժվարություններ ունենալը։ Մյուս կողմից, «impoverished» բառը ավելի ուժեղ է և նկարագրում է ծայրահեղ աղքատություն, որը կարող է ազդել մարդու կյանքի բոլոր ոլորտների վրա։

Օրինակ․

• Poor: He's a poor student and can't afford the textbooks. (Նա աղքատ ուսանող է և չի կարող վճարել դասագրքերի համար։)
• Impoverished: The war left many families impoverished and homeless. (Պատերազմը թողեց շատ ընտանիքներ աղքատացած և անօթևան։)

«Poor» բառը կարող է օգտագործվել նաև այլ իմաստներով, օրինակ՝ որակի վերաբերյալ (a poor quality of work – վատ որակի աշխատանք)։ «Impoverished» բառը, սակայն, միայն աղքատության համատեքստում է կիրառվում։

Ահա ևս մեկ օրինակ․

• Poor: The poor conditions of the building made it unsafe to live there. (Շենքի վատ վիճակը դարձրեց այն անապահով բնակության համար։)
• Impoverished: The impoverished community lacked access to basic necessities. (Աղքատ համայնքը չուներ հասանելիություն հիմնական անհրաժեշտություններին։)

Միշտ հիշեք համատեքստը՝ որոշելու համար, թե որ բառն է ավելի հարմար։

Happy learning!