Preserve vs. Conserve: Ի՞նչ տարբերություն կա

Երիտասարդ անգլերեն սովորողների համար, «preserve» և «conserve» բառերը կարող են մի փոքր շփոթեցնող լինել, քանի որ երկուսն էլ վերաբերում են պահպանմանը։ Սակայն, կան կարևոր տարբերություններ։ «Preserve» բառը նշանակում է մի բան պահպանել իր բնօրինակ վիճակում, առանց որևէ փոփոխության։ Օրինակ՝ «We need to preserve our natural resources» (Մենք պետք է պահպանենք մեր բնական պաշարները): Այս դեպքում, մենք խոսում ենք բնական պաշարների պահպանման մասին՝ առանց դրանց վրա որևէ փոփոխություն կատարելու։ «Conserve», մյուս կողմից, նշանակում է խնայել կամ արդյունավետ օգտագործել մի բան, հնարավորինս փոքրացնելով ծախսերը կամ վատնելը։ Օրինակ՝ «Let's conserve energy by turning off the lights» (Եկեք խնայենք էներգիան՝ լուսավորությունը անջատելով): Այստեղ մենք խոսում ենք էներգիայի խնայողական օգտագործման մասին։ Մեկ այլ օրինակ, «She tried to conserve her strength for the race» (Նա ջանաց խնայել իր ուժերը մրցավազքի համար): Այսպես, «preserve»–ը ավելի շատ կապված է օբյեկտի ամբողջականության պահպանման հետ, իսկ «conserve»–ը՝ արդյունավետ օգտագործման և խնայողականության հետ։ Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations