Երիտասարդ անգլերեն լեզվի սովորողների համար «problem» և «issue» բառերի միջև տարբերությունը հասկանալը կարևոր է։ Երկու բառերն էլ կարող են նշանակել խնդիր, բայց դրանց կիրառումը տարբեր է։ «Problem» բառը սովորաբար նշանակում է ավելի լուրջ, ավելի հեշտ լուծվող խնդիր, որը պահանջում է անմիջական լուծում։ Օրինակ՝

"I have a problem with my computer." - Իմ համակարգչի հետ խնդիր ունեմ։

«Issue» բառը, մյուս կողմից, ավելի ընդհանուր է և կարող է վերաբերել ցանկացած հարցի, խնդրի կամ իրավիճակի, որը պահանջում է քննարկում կամ լուծում։ Դա կարող է լինել ավելի բարդ կամ ոչ այնքան հեշտ լուծվող խնդիր։ Օրինակ՝

"The meeting discussed several important issues." - Ելույթում քննարկվեց մի քանի կարևոր հարց։

Եվս մեկ օրինակ՝

"There are serious issues with the current education system." - Ներկա կրթական համակարգի հետ լուրջ խնդիրներ կան։

Սա միայն մի քանի օրինակ է, և բառերի կիրառումը կարող է տարբեր լինել համատեքստից կախված։ Ամենակարևորը՝ հասկանալ խոսքի համատեքստը և բառերի համապատասխան կիրառումը։ Happy learning!