Երիտասարդ անգլերեն սովորողների համար հաճախ խնդիր է լինում գտնել quiet և silent բառերի տարբերությունը։ Երկուսն էլ նշանակում են հանգիստ, բայց կան բարակ ստվերային տարբերություններ։ Quiet-ը նշանակում է ոչ լսելի, հանգիստ ձայն, իսկ silent-ը՝ absolument լուռ, ձայն չունեցող։ Օրինակ, quiet կարող է նկարագրել հանգիստ քննարկում, իսկ silent-ը՝ վերջնական լռություն։

Օրինակներ․

• The library was quiet. (Գրադարանը հանգիստ էր։)

• The room was silent after he left. (Նա գնալուց հետո դասարանը լուռ էր։)

• Please be quiet; I'm trying to concentrate. (Խնդրում եմ, լինեք հանգիստ, ես փորձում եմ կենտրոնանալ։)

• She remained silent during the whole meeting. (Նա ամբողջ ժողովի ընթացքում լուռ էր մնում։)

• The car moved quietly. (Մեքենան հանգիստ էր շարժվում։)

• The snow fell silently. (Ձյունը լուռ էր նստում։)

Quiet-ը կարող է նշանակել ոչ միայն ձայնի բացակայությունը, այլև հանգիստ և մեղմ համատեքստը։ Silent-ը ավելի ուժեղ բառ է և նշանակում է լիակատար ձայնի բացակայություն։

Happy learning!