Երիտասարդ անգլերեն լեզվի սովորողների համար «reach» և «arrive» բառերը կարող են մի փոքր շփոթեցնող լինել, քանի որ երկուսն էլ վերաբերում են որևէ վայր հասնելուն։ Սակայն, կան կարևոր տարբերություններ։ «Reach» բառը ավելի շատ օգտագործվում է որևէ վայրի, կետի կամ նպատակի հասնելու համար, ինչպես նաև մարդուն, կամ որևէ կետ հասնելու համար։ «Arrive» բառը, սակայն, ավելի շատ վերաբերում է վայր հասնելուն, ավելի կոնկրետ վայր։

Օրինակ՝

• Reach: We reached the top of the mountain. (Մենք հասանք լեռան գագաթին։)
• Reach: He reached a decision after much deliberation. (Նա որոշում կայացրեց երկար մտորումներից հետո։)
• Arrive: We arrived at the airport on time. (Մենք ժամանակին ժամանեցինք օդանավակայան։)
• Arrive: The train arrived at the station ten minutes late. (Գնացքը տասը րոպե ուշացումով ժամանեց կայարան։)

Նկատեք, որ «reach» բառը կարող է օգտագործվել ինչպես գործողության, այնպես էլ արդյունքի վերաբերյալ, իսկ «arrive» բառը ավելի կոնկրետ վերաբերում է վայր հասնելուն։ «Arrive» բառի հետ, սովորաբար, օգտագործում ենք «at» կամ «in» предлоги, իսկ «reach» բառի հետ՝ «to»։ Սակայն կան բացառություններ, ինչպես վերոնշյալ օրինակներում:

Happy learning!