Անգլերեն «repeat» և «duplicate» բառերը կարող են թվալ նման, բայց դրանք ունեն կարևոր տարբերություններ: «Repeat» նշանակում է ինչ-որ բան կրկնել, հաճախ նույն ձևով, իսկ «duplicate» նշանակում է ինչ-որ բանի ճշգրիտ պատճենը ստեղծել: Այսինքն, «repeat»-ը կարող է լինել մի փոքր փոփոխված կրկնօրինակում, մինչդեռ «duplicate»-ը պահանջում է լրիվ նույնություն:

Դիտարկենք մի քանի օրինակներ:

• Repeat: "Please repeat the question." (Խնդրում եմ կրկնեք հարցը:) Այս դեպքում մենք չենք պահանջում հարցի լրիվ նույն պատճենը, պարզապես հարցի կրկնություն:

• Repeat: "The singer repeated the chorus." (Երգչուհին կրկնեց երգի գլխավոր մասը:) Այստեղ կրկնությունը կարող է լինել համարյա նույնը, բայց կարող են լինել փոքրիկ տարբերություններ կատարման մեջ:

• Duplicate: "Duplicate this file and save it in a new folder." (Պատճենեք այս ֆայլը և պահպանեք նոր պпкаում:) Այստեղ պահանջվում է ֆայլի լրիվ ճշգրիտ պատճենը:

• Duplicate: "The artist tried to duplicate the masterpiece." (Նկարիչը փորձեց վերարտադրել մեծ գործը:) Այստեղ նույնպես պահանջվում է մեծ ճշգրտություն:

Այսպիսով, եթե պետք է ինչ-որ բան կրկնել, բայց լրիվ ճշգրտությունը չէ կարևորը, օգտագործեք «repeat»: Եթե դուք պետք է ստեղծեք լրիվ ճշգրիտ պատճեն, օգտագործեք «duplicate»:

Happy learning!