«Resolve» և «settle» անգլերեն բառերը հաճախ կարող են շփոթեցնել, քանի որ երկուսն էլ վերաբերում են խնդիրների լուծմանը կամ վեճերի կարգավորմանը։ Սակայն, դրանց միջև կա կարևոր տարբերություն։ «Resolve» բառը ցույց է տալիս խնդրի լուծումը, որը պահանջում է ջանքեր, մտածում և ակտիվ գործողություններ։ «Settle», նախ և առաջ, վերաբերում է վեճի կամ հակամարտության կարգավորմանը, հաճախ հաշտեցման կամ համաձայնության միջոցով։ Այն նաև կարող է վերաբերել որոշակի վայրում հաստատվելուն կամ մնալուն։

Ահա մի քանի օրինակներ, որոնք կօգնեն ավելի լավ հասկանալ տարբերությունը՝

• Resolve: He resolved to study harder for the exam. (Նա որոշեց ավելի լավ պատրաստվել քննությանը։)
• Resolve: The committee resolved the issue quickly and efficiently. (Հանձնաժողովը արագ և արդյունավետ լուծեց խնդիրը։)
• Settle: They settled their dispute out of court. (Նրանք դատարանից դուրս լուծեցին իրենց վեճը։)
• Settle: After years of traveling, she finally settled in a small village. (Տարիներով ճամփորդելուց հետո, նա վերջապես հաստատվեց մի փոքր գյուղում։)

Happy learning!