Երիտասարդ անգլերեն սովորողների համար շատ կարևոր է հասկանալ անգլերեն լեզվի բառերի նրբերանգները։ Այսօր մենք կքննարկենք «rough» և «uneven» բառերի տարբերությունը, որոնք հաճախ շփոթվում են։

«Rough» բառը նշանակում է խոշոր, կոպիտ, անհարթ, մակերեսը չհարթ։ Դա կարող է վերաբերել ինչպես մակերեսին (օրինակ՝ քար, փայտ), այնպես էլ զգացմունքներին (օրինակ՝ կոպիտ վերաբերմունք)։ «Uneven» բառը, իր հերթին, նշանակում է չհավասար, անհամաչափ։ Դա կարող է վերաբերել բարձրությանը, քաշին, կամ որևէ մեծության չափմանը։ Առանցքային տարբերությունն այն է, որ «rough» բառը նշանակում է անհարթություն մակերեսի վրա, իսկ «uneven» -ը նշանակում է անհավասարություն որևէ չափման մեջ։

Օրինակներ․

• The road was rough, and the car was shaking violently. (Ճանապարհը կոպիտ էր, և մեքենան ուժգին կարկաչում էր։)
• The surface of the table was uneven. (Մեզի մակերեսը չհավասար էր։)
• He had a rough childhood. (Նա ծանր մանկություն էր ունեցել։)
• The distribution of wealth was uneven in the country. (Հարստության բաշխումը երկրում անհավասար էր։)

Երբ օգտագործում եք այս բառերը, փորձեք հասկանալ՝ ի՞նչ եք ուզում հավաստիացնել՝ մակերեսի անհարթությունը, թե՞ չափումների անհավասարությունը։

Happy learning!